RÓLUNK

a vállalkozás

AZ ÜGYVÉDI IRODA

A bécsi ügyvédi irodánkat 1991-ben alapította Mag. Dr. Simonfay Géza. Ezáltal több mint harminc évnyi munkatapasztalat, és az ebből származó szakértelem és know-how egyesül nálunk. 2022 elején Mag. Dr. Simonfay Géza úgy döntött, hogy visszavonul az Bécsben folytatott ügyvédi tevékenységétől; jelenleg emeritus ügyvéd. Budapesten továbbra is bejegyzett ügyvédként, Bécsben pedig hites bírósági tolmácsként folytatja munkásságát.

Ügyvédi irodáját lánya, Mag. Simonfay Anna Katharina és fia, Mag. Simonfay-Leon Géza vette át az alábbi mottó jegyében: Őrizd meg a jót, üdvözöld az újat és ne kerüld a kihívást!

BÉCSI CSAPATUNK

Mag. Anna Katharina Simonfay

Ügyvéd (DE, FR, EN, HU)

Mag. Anna Katharina Simonfay 2022 óta a Bécsi Ügyvédi Kamaránál bejegyzett ügyvéd. Jogi diplomáját a Bécsi Egyetemen (Ausztria) és a Genfi Egyetemen (Svájc) szerezte. Munkanyelvei a német, a francia, az angol és a magyar.

Mag. Geza Simonfay-Leon

Ügyvéd (DE, FR, EN, HU)

Mag. Géza Simonfay-Leon, maîtrise 2016-ban csatlakozott az irodához és ügyvédjelöltként dolgozott 2022 elejéig. 2022-ben felvették a Bécsi Ügyvédi Kamara névjegyzékébe és azóta önálló ügyvédként tevékenykedik. Jogi tanulmányait a Bécsi Egyetemen, valamint a Paris X Nanterre Egyetemen végezte. 2013 és 2016 között fordítóként és jogi munkatársként dolgozott ügyvédi irodánknál. Munkanyelvei a német, a francia, az angol és a magyar.

Dr. Géza Simonfay

Emeritált ügyvéd (DE, FR, EN, HU)

Dr. Simonfay Géza 2022 óta emeritált ügyvéd Ausztriában és a Budapesti Ügyvédi Kamaránál bejegyzett magyar ügyvéd, valamint Ausztriában bejegyzett, német, angol, francia és magyar felesketett hites bírósági tolmács és fordító. Ez teszi lehetővé számunkra, hogy a bíróságokhoz és hivatalokhoz benyújtandó dokumentumok hiteles fordítását megbízhatóan és rövid határidőn belül készítsük el. Dr. Simonfay Géza 1990 óta volt tagja a Bécsi Ügyvédi Kamarának és 2007 óta szintén tagja a Magyar Ügyvédi Kamarának. Dr. Simonfay 1999-től a Magyar Ügyvédi Kamara által bejegyzett külföldi jogi tanácsadó volt, valamint 2004-től a Budapesti Ügyvédi Kamara által bejegyzett európai közösségi jogász. Tanulmányait a Bécsi Egyetem Jogi Karán és a Bécsi Diplomáciai Akadémián végezte. Ezután Dr. Simonfay néhány évig Nyugat-Afrikában dolgozott az ENSZ Fejlesztési Programjánál, az UNDP-nél. Majd 1980-tól az IMMUNO AG és a Mobil Oil Austria jogi osztályának volt a munkatársa. 1989-ig a Steyr-Daimler-Puch AG jogi osztályának vezetője és a részvénytársaság vezető tisztségviselője volt, majd két évig a Goriany, Jakobljevich & Partner ügyvédi iroda partnereként dolgozott. A nemzetközi EUROLAW csoportnak (European Business Lawyers) (www.eurolaw.eu) 1992 óta alapító tagja. Szakterületek: nemzetközi választottbírósági eljárások, társasági jog, ingatlanjog, befektetési jog, nemzetközi magánjog, jogi képviselet polgári perek során, valamint büntetőjog. Dr. Simonfay folyékonyan beszél németül, angolul, franciául és magyarul.

Show less

MMag. Michael Krenn

Ügyvéd (DE, EN, SP)

MMag. Michael Krenn 2006-ban ügyvédjelöltként csatlakozott irodánkhoz, és 2011-ben névadó partnerként kezdte meg nálunk ügyvédi tevékenységét. Képzett nemzetközi közgazdászként jogi szaktudása mellett a nemzetközi gazdaság területén is széles körű ismeretekkel rendelkezik. Ezen felül MMag. Krenn adatvédelmi szakértő is. Ismert és keresett tanácsadó, aki rendszeresen tart szakmai előadásokat és továbbképzéseket a témában. MMag. Krenn folyékonyan beszél németül, angolul és spanyolul.

Dr. Vera Nagy, LL.M.

Ügyvéd (DE, FR, EN, HU, CZ)

Dr. Nagy Vera, LL.M., 2002 és 2006 között ügyvédjelöltként dolgozott a Simonfay & Partners budapesti irodájában, 2007-ben pedig letette Budapesten az ügyvédi szakvizsgát. 2009-ben fordítóként tevékenykedett az Európai Parlamentnél Luxemburgban, 2011-ben pedig tisztviselőként dolgozott az Európai Unió Bíróságánál, szintén Luxemburgban. 2010-ben lett a Budapesti Ügyvédi Kamara tagja, 2016-ban pedig bejegyezték a Bécsi Ügyvédi Kamarába is mint európai ügyvédet. Dr. Nagy beszél magyarul, németül, angolul, franciául és csehül is.

Dr. iur. Arlette Zakarian, DEA, LL.M., EMINP

Emeritált ügyvéd (DE, FR, EN, ES, HY, FA)

Arlette ZAKARIAN a strasbourgi ügyvédi kamara ügyvédje, európai jogász (ÖRAK) és mediátor. A Bank of Scotland – Lloyds Banking Group peres ügyekben eljáró ügyvédje volt 2018-ig, ahol az osztrák és svájci piac nemzetközi biztosítási jogvitáiért felelt. Genfben a Diplomás Nemzetközi és Fejlesztési Tanulmányok Intézetében [Graduate Institute of International and Development Studies] tevékenykedett vendégelőadóként a nemzetközi jog és a nemzetközi szervezetek jogának területén.

Párizsban a Londoni Egyetem ESSEC Business Schooljában a Nemzetközi Üzleti Jog és Menedzsment felsőfokú mesterképzés tudományos igazgatója (a King’s College School of Law-val együttműködésben), ahol a nemzetközi üzleti és korrupciós jog kurzust is oktatta, valamint a párizsi Institut d’études politiques de Paris (Sciences Po) / École des affaires internationales de Paris (PSIA) nemzetközi jogi főelőadója volt. Emellett az Arab Központ a Jogállamiságért és Integritásért [Arabisches Zentrum für Rechtsstaatlichkeit und Integrität] (ACRLI) jogi tanácsadója (igazságszolgáltatási reform a közel-keleti és észak-afrikai (MENA) államokban) és az OECD [Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet] politikai elemzője (A magánszektor fejlesztése – Közel-Kelet és Észak-Afrika programja) volt. Arlette a Renault SA (Nissan Szövetség) nemzetközi jogi osztályán belső jogtanácsosként is dolgozott.

Bécsben a Bécsi Ítélőtáblánál [Oberlandesgericht Wien] és az Innere Stadt Kerületi Bíróságon [Bezirksgericht Innere Stadt] töltötte a bírósági évet, valamint gyakorlatot végzett az ENSZ Hivatalánál (Nemzetközi Kábítószer-ellenőrzési Testület (INCB)). Emellett meghívott előadó volt a Bécsi Főiskolán [Fachhochschule Wien]. Ezt megelőzően a laxenburgi Nemzetközi Korrupcióellenes Akadémia (IACA) programjaiért és tevékenységeiért volt felelős. Arlette Bostonban Pnina Lahav professzor kutatási munkatársaként dolgozott a Bostoni Egyetem Amerikai Alkotmányjogi Intézetében, mielőtt Peter Rosenblum professzorhoz, a Harvard Law School emberi jogok védelmét szolgáló programjának igazgatójához csatlakozott kutatási munkatársként.

Arlette örmény származású, Iránban született, Ausztriában nőtt fel, tizenegy évig Franciaországban, kilenc évig Németországban élt. Beszél örményül (nyugati és keleti örmény) és fárszi (perzsa) nyelven, de folyékonyan beszél spanyolul is, munkanyelvei pedig a francia, a német és az angol.

Képzés

· Doctor iuris (francia és német nyelven), Bécsi Egyetem

· DEA (MPhil) nemzetközi jogból, Párizsi Egyetem II Panthéon – Assas

· LLM az amerikai jog területén (Master of Laws), Bostoni Egyetem School of Law

· Magister iuris, Bécsi Egyetem / Salzburgi Egyetem

· Executive Master: Nemzetközi tárgyalások és politikaalkotás – EMINP (Valedictorian [tanévzáráskor búcsúbeszédet mondó végzős diák]), Diplomás Nemzetközi és Fejlesztési Tanulmányok Intézete, Genf

Továbbképzés

· Női vezetőképző program [Women’s Leadership Development Programme], 2022, Oxfordi Egyetem – Saïd Business School, Nagy-Britannia

· Okleveles mediációs képzés [Zertifizierende Ausbildung in Mediation] (teljes 120 órás ciklus), 2022, Heidelbergi Egyetem – Heidelbergi Mediációs Intézet, Németország

Legutóbbi publikációk

· Arlette Zakarian, Die Armenier in Bergkarabach haben schon verloren [A Hegyi-Karabahban élő örmények már vesztettek], Der Standard, 2023. 09. 28.

· Arlette Zakarian, Guter Diktator-böser Diktator [Jó diktátor-rossz diktátor], Der Standard, 2022. 10. 07.

· Gurgen Petrossian, Sarah Babaian & Arlette Zakarian, Berg-Karabach – Eine völkerrechtliche Analyse des Konflikts um Arzach [Hegyi-Karabah – Az Arcahot érintő konfliktus nemzetközi jogi elemzése], Nomos, 2022, 448 oldal

Megjelenés a sajtóban

· Elisabeth Hofer, Die einzige Auslandsösterreicherin auf dem Wahlzettel [Az egyetlen külföldi osztrák a szavazólapon], Die Presse. 2024. 09. 23.

Show less

Tóth Dániel, BA

Asszisztens (DE, EN, HU)

Tóth Dániel 2022 februárja óta erősíti csapatunkat asszisztensként. Fordítástudományi szakon végzett a Bécsi Tudományegyetemen. Munkanyelvei a német, a magyar és az angol.

FILOZÓFIÁNK

Dr. Simonfay Géza 1990 óta osztrák ügyvéd. Családi háttere miatt tevékenysége főként Ausztriára és Magyarországra koncentrálódik. Kamarai bejegyzését követően megalapította a „Simonfay & Partner” ügyvédi irodát Bécsben, majd egy évvel később Budapesten. A bécsi iroda ezt követően évekig „Simonfay, Salburg & Krenn” néven működött, míg végül 2018-ban gyermekeivel, Mag. Anna Katharina Simonfayval és Mag. Géza Simonfay-Leonnal közösen létrehozta a „Dr. Simonfay Rechtsanwalts GmbH”-t. MMag. Michael Krenn-nel együtt az ügyvédi iroda „Simonfay, Krenn & Partner“ néven működik tovább.

A megfelelő jogi tanácsadás alapját az ügyfelek és az ügyvédek közötti bizalmas kapcsolat jelenti. Tapasztalatunk szerint a problémákat csak közösen lehet sikeresen, hatékonyan és legfőképpen tartósan megoldani. Segítünk eligazodni a jogi útvesztőkben és támogatjuk Önt a megfelelő megoldások megtalálásában. Csapatunk munkájának célja, hogy Ön a legjobb jogi tanácsadást kapja, amellyel gyorsan és következetesen érheti el gazdasági céljait.

Ugyan ügyvédi irodánk fókuszában a kelet-európai országok és a gazdasági jog áll, ügyfeleinket minden ügyben képviseljük az osztrák, a magyar és az európai jog területén. Ezen a téren is széleskörű és sok évre visszanyúló tapasztalattal rendelkezünk polgári, közigazgatási és büntetőjogi eljárásokban, valamennyi bírósági fokon.

Ügyvédi irodánk több mint 25 éves fennállása óta számos nehéz jogi ügyet oldott meg nemzeti és nemzetközi szinten, neves magyar és nemzetközi vállalatok számára, szoros együttműködésben ügyfeleinkkel.

SZAKÉRTELEM

A jogi tanácsadás területén elsősorban a gazdasági és kereskedelmi jogra szakosodtunk. Számottevő tapasztalattal rendelkezünk sok területen, úgy mint vállalatfelvásárlások és átszervezések, versenyjogi ügyek, munkajog, kereskedelmi ügyletek, peres ügyek rendes és választottbíróságok előtt, cégjog, kártérítési jog, ingatlanjog, szerzői jog, EU-jog, szellemi alkotások joga, orvosi műhiba-perek és általánosságban az egészségügyi jog területén. Ügyvédi tevékenységünk során hasznát vesszük az uniós jog mélyreható ismeretének. Ügyfélkörünket elsősorban hazai és külföldi kis,- és középméretű vállalkozások alkotják, emellett azonban számos nagyvállalat állandó jogi képviseletét is ellátjuk.

Szintén előnyt jelent munkatársaink többnyelvűsége. Ügyvédjeink és ügyvédjelöltjeink a magyar nyelv mellett tárgyalási szintű német, francia, angol, spanyol, szerb, horvát és cseh nyelvtudással rendelkeznek.