MENTIONS LEGALES
MENTIONS LÉGALES
Dr. Simonfay Rechtsanwalts GmbH
Associés généraux: Mag. Anna Katharina Simonfay et Mag. Géza Simonfay-Leon, maîtrise
FN 507746k, Tribunal de commerce Vienne
Capital social/fourni : EUR 35.000/EUR 35.000
Numéro de TVA intracommunautaire : ATU74309508
Museumstr. 5/19, A-1070 Vienne
Tél. : 0043/1/403 66 05
0043/1/403 66 06
Fax : 0043/1/526 58 58
E-Mail : office@simonfay.at
Avocate Mag. Anna Katharina Simonfay
Adresse: Museumstraße 5/19, 1070 Wien
Telefon: 01 403 66 05
FAX: 01 526 58 58
E-Mail: office@simonfay.at
UID: ATU 78224556
Avocat Mag. Géza Simonfay-Leon, maîtrise
Adresse: Museumstraße 5/19, 1070 Wien
Telefon: 01 403 66 05
FAX: 01 526 58 58
E-Mail: office@simonfay.at
UID: ATU77088679
Avocat MMag. Michael Krenn
Adresse : Museumstraße 5/19, 1070 Vienne
Tél. : 01 403 66 05
FAX : 01 526 58 58
E-mail: krenn@salburg.at
Nr. TVA intracommunautaire : ATU 66808369
Responsabilité éditoriale : barreau de Vienne
Objet social de l’entreprise : exercice de l’activité d’avocat, y compris les activités auxiliaires nécessaires ainsi que la gestion du patrimoine de la société.
Mag. Anna Katharina Simonfay, Mag. Géza Simonfay-Leon, maîtrise et MMag. Michael Krenn sont habilités à exercer le métier d’avocat en vertu du droit autrichien. Mag. Dr. Géza Simonfay est inscrit au barreau de Vienne et au barreau de Budapest; Mag. Anna Katharina Simonfay, Mag. Géza Simonfay-Leon, maîtrise, et MMag. Michael Krenn sont inscrits au barreau de Vienne.
Nous nous efforçons de contrôler le contenu de notre site internet avec le plus grand soin. Néanmoins, nous déclinons toute responsabilité pour le contenu des liens externes que nous y présentons, ou pour tout autre désagrément qui surviendrait lors de l’utilisation des informations fournies sur ce site web. Nous y proposons des liens vers d’autres sites internet : Les opérateurs des pages liées sont seuls responsables de leur contenu.
Règlementations professionnelles :
Loi autrichienne sur les règles professionnelles pour les avocats (RAO) https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10001673
Statut disciplinaire autrichien pour les avocats et les avocats stagiaires (DSt) https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10002940
Directives autrichiennes pour l’exercice de la profession d’avocat (RL-BA) https://www.rakwien.at/userfiles/file/Gesetze/rl_ba_2015_01012016.pdf
Conseil des Barreaux d’Europe (CCBE) https://www.rakwien.at/userfiles/file/Gesetze/ccbe_berufsregeln_2008.pdf
OBLIGATION D’INFORMATION EN VERTU DU § 5 DE L’ECG [LOI AUTRICHIENNE SUR L’E-COMMERCE], DU § 14 DE L’UGB [CODE DE COMMERCE AUTRICHIEN] ET DU § 63 DE LA GEWERBEORDNUNG [CODE DE L’INDUSTRIE AUTRICHIEN] ; ET INFORMATIONS DEVANT ÊTRE FOURNIES EN VERTU DU §25 DE LA MEDIENGESETZ [LOI SUR LES MÉDIAS] ET DES ARTICLES 13 ET 14 DU RGPD
Nom et adresse du responsable :
Dr. Simonfay Rechtsanwalts GmbH
Associés généraux: Mag. Anna Katharina Simonfay et Mag. Géza Simonfay-Leon, maîtrise
Numéro de registre de l’entreprise : 507746k
Nr. TVA intracommunautaire : ATU74309508
Museumstr. 5/19, A-1070 Vienne
Tél. : 0043/1/403 66 05
0043/1/403 66 06
Fax : 0043/1/526 58 58
E-mail : office@simonfay.at
Erklärung zur Informationspflicht
(Datenschutzerklärung)
Personenbezogene Daten
Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur aufgrund des an uns erteilten Mandats oder Bestellung zu den mit Ihnen vereinbarten Zwecken oder wenn eine sonstige rechtliche Grundlage im Einklang mit der DSGVO vorliegt. All dies geschieht unter Einhaltung der datenschutz- und zivilrechtlichen Bestimmungen. Es werden nur solche personenbezogenen Daten erhoben, die für die Durchführung und Abwicklung unserer rechtsanwaltlichen Leistungen erforderlich sind oder die Sie uns freiwillig zur Verfügung gestellt haben. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse enthalten, beispielsweise Name, Anschrift, Emailadresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Alter, Geschlecht, Sozialversicherungsnummer, Videoaufzeichnungen, Fotos, Stimmaufnahmen von Personen sowie biometrische Daten wie etwa Fingerabdrücke. Auch sensible Daten, wie Gesundheitsdaten oder Daten im Zusammenhang mit einem Strafverfahren können mitumfasst sein.
Auskunft und Löschung
Als Mandant/in bzw. generell als Betroffene/r haben Sie – unter Wahrung der rechtsanwaltlichen Verschwiegenheitspflicht – jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Datenübertragung, Widerspruch, Einschränkung der Bearbeitung sowie Sperrung oder Löschung unrichtiger bzw. unzulässig verarbeiteter Daten. Insoweit sich Änderungen Ihrer persönlichen Daten ergeben, ersuchen wir um entsprechende Mitteilung. Sie haben jederzeit das Recht, eine erteilte Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. Ihre Eingabe auf Auskunft, Löschung, Berichtigung, Widerspruch und/oder Datenübertragung, im letztgenannten Fall, sofern damit nicht ein unverhältnismäßiger Aufwand verursacht wird, kann an die in dieser Erklärung angeführte Anschrift der Rechtsanwaltskanzlei gerichtet werden. Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen das geltende Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche in einer anderen Weise verletzt worden sind, besteht die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich zuständig ist hierfür die Datenschutzbehörde.
Datensicherheit
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch entsprechende organisatorische und technische Vorkehrungen. Diese Vorkehrungen betreffen insbesondere den Schutz vor unerlaubtem, rechtswidrigem oder auch zufälligem Zugriff, Verarbeitung, Verlust, Verwendung und Manipulation. Ungeachtet der Bemühungen der Einhaltung eines stets angemessen hohen Standes der kann nicht ausgeschlossen werden, dass Informationen, die Sie uns über das Internet Sorgfaltsanforderungen bekannt geben, von anderen Personen eingesehen und genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass wir daher keine wie immer geartete Haftung für die Offenlegung von Informationen aufgrund nicht von uns verursachter Fehler bei der Datenübertragung und/oder unautorisiertem Zugriff durch Dritte übernehmen (zB Hackangriff auf Email-Account bzw. Telefon, Abfangen von Faxnachrichten).
Verwendung der Daten
Wir werden die uns zur Verfügung gestellten Daten nicht für andere Zwecke als die durch den Mandatsvertrag oder sonst durch eine Bestimmung im Einklang mit der DSGVO gedeckten Zwecken verarbeiten. Ausgenommen hiervon ist die Nutzung für statistische Zwecke, sofern die zur Verfügung gestellten Daten anonymisiert wurden.
Übermittlung von Daten an Dritte
Zur Erfüllung Ihres Auftrages ist es möglicherweise auch erforderlich, Ihre Daten an Dritte (zB. Gegenseite, Substituten, Versicherungen, Dienstleister, derer wir uns bedienen und denen wir Daten zur Verfügung stellen, etc.), Gerichte oder Behörden, weiterzuleiten. Eine Weiterleitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der DSGVO, insbesondere zur Erfüllung Ihres Auftrags. Weiters informieren wir Sie darüber, dass im Rahmen unserer rechtsanwaltlichen Vertretung und Betreuung regelmäßig auch sachverhalts- und fallbezogene Informationen von Ihnen von dritten Stellen bezogen werden. Manche der oben genannten Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten können sich eventuell außerhalb Ihres Landes befinden oder verarbeiten dort Ihre personenbezogenen Daten. Das Datenschutzniveau in anderen Ländern entspricht unter Umständen nicht dem Österreichs. Falls wir personenbezogene Daten außerhalb Ihres Landes übermitteln sollten, so übermitteln wir diese nur in Länder, für welche die EU-Kommission entschieden hat, dass sie über ein angemessenes Datenschutzniveau verfügen oder wir setzen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass alle Empfänger ein angemessenes Datenschutzniveau haben wozu wir Standardvertragsklauseln (2010/87/EC und/oder 2004/915/EC) abschließen.
Bekanntgabe von Datenpannen
Wir sind bemüht sicherzustellen, dass Datenpannen frühzeitig erkannt und gegebenenfalls unverzüglich Ihnen bzw. der zuständigen Aufsichtsbehörde unter Einbezug der jeweiligen Datenkategorien, die betroffen sind, gemeldet werden.
Aufbewahrung der Daten
Wir werden Daten nicht länger aufbewahren als dies zur Erfüllung unserer vertraglichen bzw. gesetzlichen Verpflichtungen und zur Abwehr allfälliger Haftungsansprüche erforderlich ist.
Cookies
Unsere Website verwendet so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an. Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.
Webfonts
Auf diesen Internetseiten werden externe Schriften, Google Fonts verwendet. Google Fonts ist ein Dienst der Google Inc. („Google“). Die Einbindung dieser Web Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf, in der Regel ein Server von Google in den USA. Hierdurch wird an den Server übermittelt, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben. Auch wird die IP-Adresse des Browsers des Endgerätes des Besuchers dieser Internetseiten von Google gespeichert. Nähere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google, die Sie hier abrufen können: www.google.com/fonts#AboutPlace:about und www.google.com/policies/privacy
Google Maps
Diese Webseite nutzt Google Maps zur Darstellung interaktiver Karten und zur Erstellung von Anfahrtsbeschreibungen. Google Maps ist ein Kartendienst von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Durch die Nutzung von Google Maps können Informationen über die Benutzung dieser Website einschließlich Ihrer IP-Adresse und der im Rahmen der Routenplanerfunktion eingegebenen (Start-) Adresse an Google in den USA übertragen werden Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die Google Maps enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf. Der Karteninhalt wird von Google direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Daher haben wir keinen Einfluss auf den Umfang der auf diese Weise von Google erhobenen Daten. Entsprechend unserem Kenntnisstand sind dies zumindest folgende Daten: Datum und Uhrzeit des Besuchs auf der betreffenden Webseite, Internetadresse oder URL der aufgerufenen Webseite und IP-Adresse,im Rahmen der Routenplanung eingegebene (Start-)Anschrift. Auf die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google haben wir keinen Einfluss und können daher hierfür keine Verantwortung übernehmen. Wenn Sie nicht möchten, dass Google über unseren Internetauftritt Daten über Sie erhebt, verarbeitet oder nutzt, können Sie in Ihrem Browsereinstellungen JavaScript deaktivieren. In diesem Fall können Sie die Kartenanzeige jedoch nicht nutzen. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google (https://policies.google.com/privacy?hl=de). Durch die Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google Maps Routenplaner in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Server-Log-Files
Zur Optimierung dieser Website in Bezug auf die System-Performance, Benutzerfreundlichkeit und Bereitstellung von nützlichen Informationen über unsere Dienstleistungen erhebt und speichert der Provider der Website automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Davon umfasst sind Ihre Internet-Protokoll Adresse (IP-Adresse), Browser und Spracheinstellung, Betriebssystem, Referrer URL, Ihr Internet Service Provider und Datum/Uhrzeit. Eine Zusammenführung dieser Daten mit personenbezogenen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.
Unsere Kontaktdaten
Der Schutz Ihrer Daten ist uns besonders wichtig. Wir sind für Sie unter den unten angeführten Kontaktdaten jederzeit für Ihre Fragen oder Ihren Widerruf erreichbar.
Dr. Simonfay Rechtsanwalts GmbH
Geschäftsführende Gesellschafter: Mag. Anna Katharina Simonfay und Mag. Géza Simonfay-Leon, maîtrise
Firmenbuchnummer: 507746k
UID-Nummer: ATU74309508
Museumstr. 5/19, A-1070 Wien
Tel: 0043/1/403 66 05
0043/1/403 66 06
Fax: 0043/1/526 58 58
E-Mail: office@simonfay.at